"La cultura s'ha convertit en una nosa per als polítics independentistes"